terça-feira, abril 19, 2005

Aprender a viver é fácil, mas aprender a morrer é difícil....e só temos uma chance.....

Parada! STOP! CHUUSHI!
Isso mesmo, um tempo.
No meu outro blog, houve uma parada qdo eu fui raptado e etc(não vou falar disso de novo), mas agora eu estou dando uma pausa. Dando uma pausa pois está sendo meio difícil nesse instante continuar escrevendo. Já fazem 3 semanas que eu estou com uma dor de cabeça insuportável que não passa, não tenho comentado isso com ninguém pq...eu acho que ninguém se importaria(eu percebo q qdo começo a falar de um problema meu as pessoas viajam, começam a pensar em outras coisas e não dão muita importância)...aí o meu médico ficou sabendo(minha mãe contou) e ele tinha falado que eu tinha que correr pra fazer exames(por causa do coágulo q tenho no cérebro, resultado do meu seqüestro), só q eu não fui. Besteira, estou fazendo estágio, provas e etc.....não tinha tempo. Só que sábado eu acordei às 5horas da manhã, botando sangue....tanto pelo nariz, qto pela boca. Minha cama estava cheia de sangue(travesseiro e etc), então me arrumei e fui pra faculdade, meu nariz continuou sangrando enquanto estava na faculdade(quem via achava q eu estava resfriado, com papel higiênico na mão e fungando muito), depois da faculdade eu fui visitar um médico aqui de Santos, para estancar o sangramento. E depois eu fui pra São Paulo pra ir no médico.....fiz uma tomografia....e outros exames...resultado?

Bem, o coágulo aumentou de tamanho(o que era o medo do médico), e eu estou com muita pressão intracraniana(causa da dor de cabeça), e isso é muito sério. Por isso que saiu muito sangue....segundo o médico, na melhor das hipóteses, acontecerá um derrame, e na pior pode estourar uma veia séria e aí será morte. Então segundo os médicos, não se pode fazer mais nada, só esperar...

(....)

Só vou continuar meu fotolog, pois ele é pequeno e rápido.

Estou escrevendo aqui esse assunto, pois não quero mais tocar nele, em casa a gente não toca no assunto, e eu não quero nunca mais falar nisso. Então não se preocupem, talvez eu volte a postar aqui, mas não falarei mais sobre isso...pois esse assunto me machuca. Então eu estou aproveitando tudo, pois já que não se sabe o dia do amanhã...tem que viver o hoje, não é mesmo? (agora eu estou assim, calmo. No sábado qdo soube, eu tentei.......uma pequena besteira....e estou com uns band-aids no braço pra provar......queria apressar as coisas...)

Bem, já que não consigo colocar mais fotos, deixa eu colocar a tradução dessa música do ZONE , essa música fala de um amigo que se foi, ma antes de ir deu um presente, que era a coragem para ter fé no amanhã.

君がくれたもの 君がくれたもの
気がつけば ボク達 明日を見失って
何か大切なモノを 今は忘れてる
あの長い坂道 夕焼けに染まって
ふざけ合いながら二人 語り合っていたね
今悲しみと苦しみを うまくかわしてる
今嬉しさと優しさに 震えてる

※ 君がくれたもの (夢を)信じることの勇気
変わらない気持ち いつも胸に刻んだ
君がくれたもの (夢は)暖かくて優しい
ボクの未来に 輝き続けているから※

△ 大人に近づいて
ボクは夢をしまい込んで
街の渦に飛び込んだ
-明日を見失った-△

何度も立ち止まり
かすかに見えてきた
細く長いこの道を走り続けてる

ボクの心のドアを静かに開けてみると
幼い頃出逢った夢のカケラ
ボクが両手でそっとカケラを拾い上げて
もう一度信じると夜空見上げ
君が

(※くり返し)
(△くり返し)

それは小さな時 確かに見えていた
目を閉じれば
すぐ側にあると信じていた…

O presente que você me deu
Se tivesse percebido antes que nós perdemos de vista o futuro
E agora estamos esquecendo o que é realmente importante...

Naquela longa ladeira tinja de sol
Nós brincávamos e conversávamos
Agora, consegui habilmente trocar, a tristeza e a dor
E agora tremo de alegrias e gentilezas

O presente que você me deu, foi a coragem para acreditar(no sonho)
E um sentimento imutável estará para sempre cravejado em meu peito
O presente que você me deu, (um sonho) doce e gentil
Porque continuará a brilhar em meu futuro

Eu aos poucos me tornei adulto
E coloquei meu sonho de lado
Me lancei no corre-corre da vida na cidade grande
E perdi meu amanhã de vista

Várias vezes parei
Tentei enxergar o caminho
Que estou a trilhar

Quando experimentei abrir com cuidado a porta do meu coração
Encontrei um pedaço do sonho da minha infância
Eu com as duas mãos, carinhosamente, recolhi esse pedaço de sonho
E olhei para os céus e mais uma vez tive fé

refrão

Quando eu era pequeno, com certeza conseguia ver o seu presente
Se eu fechar os olhos
Tenho fé que ele estará ao meu lado agora também...

Nenhum comentário: